Après dix mois de purgatoire à un poste administratif, l'officier de police Ming revient aux affaires internes. A la suite du suicide d'un policier, il suspecte l'inspecteur Yeung d'être une taupe travaillant pour la mafia et découvre que ce dernier est étrangement lié à la dernière affaire sur laquelle travaillait Yan...
¿"Infernal Affairs III : L'avant et l'après" : documentaire de Frédéric Ambroisine avec Andrew Lau, Alan Mak, Felix Chong, Kelly Chen, Anthony Wong et Chapman To (12')